Выходные данные

Информация согласно § 5 Закона о средствах телекоммуникации - TMG

Yena Translations
Оффенбахер Ландштрассе 368
Здание D
2-ой - этаж
Западный вход
60599 Франкфурт-на-Майне 

Контактные данные

Телефон: +49 69660581 25
Факс +49 69660581 27
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Идентификационный номер плательщика НДС

Идентификационный номер плательщика НДС согласно § 27a Закона об НДС - UStG:

DE215175811

Информация о страховании профессиональной ответственности

Название и местонахождение страховщика:
R + V Allgemeine Versicherung AG
Raiffeisenplatz 165189 Wiesbaden

Территория действия договора страхования:

во всем мире (за исключением стран общего права)

Лицо, ответственное за содержание согласно Государственному договору о телерадиовещании - RStV

Yena Translations
Оффенбахер Ландштрассе 368
Здание D
2-ой - этаж
Западный вход
60599 Франкфурт-на-Майне 

Урегулирование споров с потребителями / универсальный арбитраж

Мы не выражаем согласия или не обязаны участвовать в процедуре урегулирования споров в арбитражной комиссии по защите прав потребителей.

Ответственность за содержание

Как поставщик услуг мы, согласно § 7 Закона о средствах телекоммуникации (TMG), несем ответственность за собственный контент, размещенный на этих страницах, согласно общему законодательству. Однако мы, как поставщик услуг, согласно §§ 8-10 Закона о средствах телекоммуникации (TMG), не обязаны контролировать передаваемую или сохраненную информацию третьих сторон, или исследовать обстоятельства, имеющие признаки противоправных действий.

Обязательство удалить или заблокировать возможность использования информации в соответствии с общим законодательством сохраняет силу. Ответственность за это возможна только с того момента, когда нам станет известно о конкретном правонарушении. Мы удалим этот контент сразу после получения информации о соответствующих правонарушениях.

Ответственность за ссылки

Наш сайт содержит ссылки на сторонние веб-сайты, на содержание которых мы не имеем никакого влияния. Поэтому мы не можем нести за них ответственность. Ответственность за содержание страниц, на которые ведут ссылки, всегда несет владелец этих страниц. Страницы по ссылкам проверялись на наличие возможных правонарушений при размещении ссылки. На момент размещения ссылки противоправное содержание обнаружено не было.

Постоянный контроль содержания страниц, на которые ведут ссылки, без конкретной информации о правонарушениях не представляется возможным.

Если нам станет известно о правонарушениях, мы немедленно удалим соответствующие ссылки.

Авторское право

Контент и произведения на этих страницах созданы владельцем сайта и защищены авторским правом по законодательству Германии. Тиражирование, обработка, распространение и любое использование контента вне рамок законодательства об авторском праве требует письменного согласия соответствующего автора. Загрузка и копирование этого веб-сайта разрешаются только для частного некоммерческого использования.

Если контент на этом вебсайте не создан владельцем веб-сайта, то обеспечивается защита авторских прав третьих лиц. В частности, сторонний контент обозначен как таковой. Однако если вам станет известно о нарушении авторских прав, просим вас сообщить нам об этом. Как только нам станет известно о правонарушениях, мы немедленно удалим такой контент.