Наші послуги для вас
Ми виконаємо для вас письмовий переклад текстів, необхідних для проведення конференцій, наприклад, таких документів, як доповіді, реферати, презентації, прес-релізи та інші матеріали.
Ми також перекладаємо спеціалізовані тексти за такими тематиками:
- Міжнародне право: урядові угоди в галузі авіатранспорту, безпеки та інших
- Боротьба з організованою злочинністю і торгівлею людьми; захист прав споживачів
- Альтернативні джерела енергії, угоди про наміри
- Міжурядові угоди у сфері внутрішніх справ; міжнародні тарифні угоди, конвенції
- Прес-релізи, звіти компаній, презентації, виступи
- Рекламні тексти, слогани, інші матеріали для друкованих ЗМІ, радіо і телебачення.
Ми не пропонуємо завірені переклади.
Ми охоче виконаємо переклад ваших текстів з використанням так званої системи пам'яті перекладів (Translation-Memory-System). Якщо в текстах є багато схожих фраз або повторень, ми зможемо максимально оптимізувати робочий процес, використовуючи базу даних перекладу. Переваги такого перекладу для замовника виявляються при перекладі презентацій, технічних описів, інструкцій з експлуатації.
