ВхідClose

Професійний досвід

Вже в 1991 році - невдовзі після закінчення середньої школи - я отримала перший досвід роботи перекладачем англійської мови.

Під час навчання в університеті імені Тараса Шевченка (1994 – 1997) я постійно працювала в Українській фінансово-банківській школі (УФБШ), яка була заснована в рамках проекту ТАСІС (Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States) Європейського Союзу в 1994 році. У УФБШ я перекладала десятиденні семінари на робочі мови німецьку та російську. Темами семінарів були банківська справа, фінанси і кредит, фондова біржа, торгівля цінними паперами, а також аудит і банківський нагляд.

З 1996 по 1997 рік я працювала в штабі військового аташе Посольства Австрії в Києві. В рамках цієї діяльності я виконувала усний переклад під час державних візитів, серед іншого для президента України і міністра оборони України - Леоніда Кучми та Валерія Шмарова.

З 1998 року я працюю вільним перекладачем, надаючи послуги для міжнародних організацій і компаній.

>> Контакт

Офіс: +496966058125

Email: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

>> Соцмережі

Відвідайте нас в соцмережах:

twitterFacebook

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.