ВходClose

Референции

На протяжении моей более чем 20-летней профессиональной деятельности я переводила для множества национальных и международных организаций, учреждений, предприятий и объединений. В круг моих клиентов входят немецкие, австрийские, британские и украинские министерства и ведомства, а также учреждения Европейского Союза и Организации Объединенных Наций. Дополняют этот перечень известные личности в сфере политики, экономики, спорта и культуры.

 

Организации

В качестве свободного переводчика, я работала или работаю до сих пор для следующих организаций:

  • Федеральные органы Федеративной Республики Германия
  • Ведомство Федерального канцлера Федеративной Республики Германия
  • Федеральное министерство обороны Республики Австрия
  • Немецкий Бундестаг
  • Немецко-украинские правительственные консультации
  • Европейская комиссия (ЕС)
  • Европейский энергетический форум (EUREF)
  • Европейский парламент (ЕС)
  • Европейское патентное ведомство
  • Международная федерация звукозаписывающей индустрии (IFPI)
  • Министерство обороны (Великобритания)
  • Институт «Открытое общество» и Фонд Сороса (OSI)
  • Организация экономического сотрудничества и развития (OECD)
  • Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (OSCE)
  • Украинский инвестиционный саммит
  • Верховный комиссар ООН по делам беженцев.

Кроме того, моими клиентами являются ряд профессиональных организаторов конференций и другие заказчики в сфере политики, СМИ и экономики.

 

Лица

Кроме этого, я переводила синхронно для следующих известных лиц:

  • Анатолий Кинах
  • Герхард Шредер
  • Гернот Эрлер
  • Гидо Вестервелле

 Леонид Кравчук

  • Леонид Кучма

 Михаил Горбачев

  • Николай Азаров
  • Нурсултан Назарбаев
  • Александр Мороз
  • Сабина Лойтхойзер-Шнарренбергер
  • Сандра Маишбергер
  • Вадим Гетьман
  • Валерий Шмаров
  • Виктор Ющенко
  • Вячеслав Чорновил
  • Вернер Фассельабенд
  • Юлия Тимошенко

 

 

>> Контакт

Офис: +496966058125

Email: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

>> Соцсети

Посетите нас в соцсетях:

twitterFacebook

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information Ok