ВходClose

Профессиональный опыт

Уже в 1991 году - вскоре после окончания средней школы – я получила первый опыт работы в качестве переводчика английского языка. Во время учебы в университете им. Тараса Шевченко я работала переводчиком в Украинской финансово-банковской школе (УФБШ), которая была учреждена в рамках проекта ТАСИС (Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States) Европейского Союза в 1994 году. В УФБШ я переводила десятидневные семинары на рабочие языки немецкий и русский. Темами семинаров были банковское дело, банковский надзор, аудит, фондовая биржа, торговля ценными бумагами, а также финансы и кредит. После УБШБ я работала переводчиком военного атташе Посольства Австрии в Киеве. На этой должности я переводила во время государственных визитов, среди прочего для президента Украины и министра обороны Украины – Леонида Кучмы и Валерия Шмарова. С тех пор я работаю свободным переводчиком, предоставляя услуги для международных организаций, крупных и малых компаний, государственных органов, а также частных лиц.

 

 

 

>> Контакт

Офис: +496966058125

Email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

>> Соцсети

Посетите нас в соцсетях:

twitterFacebook

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.