ВходClose

Команда

По желанию или в случае необходимости вы можете рассчитывать на всю нашу команду переводчиков. Я сотрудничаю с прибл. 30 переводчиками со всей Европы, приверженными таким же стандартам качества, как и я. Как заказчик вы определяете вид и объем заказа, а мы находим индивидуальное профессиональное решение.

 

О НЕСП


За два десятилетия работы на рынке, в течение которых комдана НЕСП выполнила около трех тысяч заказов для юридических и физических лиц из многих стран мира, мы перевели приблизительно 500 000 страниц текста для более чем 130 компаний и 400 частных лиц. Наше подразделение синхронного перевода специализируется на политической тематике - в частности в сфере международных отношений, обороны и безопасности, а также экономики, транспорта, коммунального хозяйства, медицины и наукинефтяной и газовой промышленности. Области специализации команды письменных переводчиков приведены здесь .

В основном НЕСП оказывает услуги на территории Германии, в частности, в регионах Рейн-Майн и Мюнхен, в Украине - городах Киеве и Львове. Кроме того, мы часто переводим в странах Европейского Сообщества. Кроме этого, присяжные переводчики НЕСП регулярно переводят с четырех языков для судов и нотариусов. НЕСП также предлагает новую специализированную услугу, а именно локализацию веб-страниц

 

 

Почему мы?

Переводчики НЕСП - эксперты в сфере межкультурных связей!

Устные и письменные переводчики не просто переводят с одного языка на другой, они катализируют и передают культурные коды и содержания. Подобная профессиональная компетентность дополняется специальными знаниями и осведомленностью во тематических областях. Мастером своего дела может стать только тот, кто обладает такими качествами. Приобретению этих качеств содействует многолетнее погружение в другие культуры и общества, а также профессиональный переводческий опыт. Хорошие устные и письменные переводчики осведомлены о специфических особенностях различных культур. Только так они могут обеспечить соответствие передаваемого содержания – в устном или письменном виде – эквивалентным кодам целевого языка и целевой культуры.

 

 

 

 

 

 

>> Контакт

Офис: +496966058125

Email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

>> Соцсети

Посетите нас в соцсетях:

twitterFacebook

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.