Website credits in accordance with Sec. 5 German Telemedia Act [TMG], Sec. 2, 3 Ordinance on Service Providers' Duty to Inform [DL-InfoV]:
NATALIYA YENA SIMULTANEOUS INTERPRETATION
Owner: Nataliya Yena
60594 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 660 581 25
Fax: +49 69 660 581 27
VAT ID no.: (Sec. 27a German VAT Act [UStG]): DE215175811
Tax Office: Frankfurt/Main I
Liability for contents
The contents of our pages were created with the greatest possible care. However, we cannot assume any warranty for their correctness, completeness and being up-to-date. As a service provider, we are responsible for our own contents on these pages under Sec. 7 (1) TMG, according to Sec. 8 to 10 TMG we are not obliged to monitor transmitted or stored information from external sources or check it for possible unlawful contents. This shall not affect the obligation to remove or block information based on applicable laws. However, liability is only possible from the time at which we have obtained knowledge of a specific infringement. If we find out about an infringement, we will remove the corresponding contents immediately.
Liability for links
Our website contains links to third-party websites from external sources, whose contents we do not have any influence on. We can therefore not assume any warranty for these contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. We check the pages for possible statutory violations at the time of their linking. However, we cannot be expected to carry out a permanent control of the linked pages without specific indications that an infringement has occurred. If we find out about such infringements, we will remove the corresponding links immediately.
The contents and works created on these pages by the operator are subject to German copyright law. The copying, modification, distribution and any kind of exploitation outside of the scope of copyright law will require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. If the contents of this page were not created by its operator, the third-party copyrights will apply. In particular, the third-party contents will be identified as such. If you nonetheless become aware of a copyright infringement, we ask you to notify us to this effect. If we obtain knowledge of a copyright infringement, we will remove the corresponding contents immediately.
In the event of domain disputes or problems under copyright law or similar problems, we ask you to contact us as soon as possible in order to avoid unnecessary legal disputes and costs. We will reject notes of fees of warning notices by lawyers without contacting us beforehand as unfounded in accordance with the duty to mitigate damage.