AnmeldenClose

Referenzen

Im Laufe meiner fast 20-jährigen Berufstätigkeit habe ich für eine Vielzahl nationaler und internationaler Organisationen, Institutionen, Unternehmen und Verbände gedolmetscht und übersetzt. Zum Kreis meiner Kunden gehören deutsche, österreichische, britische und ukrainische Ministerien und Behörden ebenso wie Institutionen der Europäischen Union und der Vereinten Nationen. Dazu kommen prominente Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur.

 

Organistaionen: 

Als freiberufliche Dolmetscherin war ich seit 1994 u.a. für folgende Organisationen tätig:

  • Bundesbehörden der Bundesrepublik Deutschland
  • Bundeskanzleramt
  • Bundesministerium für Landesverteidigung der Republik Österreich
  • Deutscher Bundestag
  • Deutsch-Ukrainische Regierungskonsultationen
  • Europäische Kommission (EU)
  • Europäisches Energieforum (EUREF)
  • Europäisches Parlament (EU)
  • Europäisches Patentamt
  • International Federation of the Phonographic Industry (IFPI)
  • Ministry of Defence (UK)
  • Open Society Institute & Soros Foundations Network (OSI)
  • Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
  • Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
  • Ukrainian Investment Summit
  • United Nations High Commissioner for Refugees (UNO).

Darüber hinaus zählen zu meinen Kunden diverse Professional Conference Organizers (PCO) sowie sonstige Organisationen aus Politik, Medien und Wirtschaft.

Personen:

Unter anderem habe ich für folgende Personen simultan gedolmetscht:

  • Anatolij Kinach
  • Gerhard Schröder
  • Gernot Erler
  • Guido Westerwelle
  • Iwan Rybkin
  • Leonid Kutschma
  • Michail Gorbatschow
  • Mykola Asarow
  • Nursultan Nasarbajew
  • Olexandr Moros
  • Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
  • Sandra Maischberger
  • Wadym Hetman
  • Waleri Schmarow
  • Viktor Juschtschenko
  • Wjatscheslaw Tschornowil
  • Werner Fasselabend
  • Julia Timoschenko

 

>> Direktkontakt

Mobil: +4915123533500
Büro: +496966058125

E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

>> Social Media

Folgen Sie uns:

twitterFacebook