AnmeldenClose

Beiträge

Dolmetschen auf Messen

Auf Messen werden Dolmetscher üblicherweise bei Pressekonferenzen, Produktvorstellungen, Incentives und am Messestand benötigt. Wir arbeiten dabei je nach Anforderung sowohl simultan als auch konsekutiv. Auf Messen zu dolmetschen, ist eine besondere Herausforderung, mit der man in jedem Fall Profis betrauen sollte. Beim Gang von Messestand zu Messestand muss der Dolmetscher in der Lage sein, ohne Vorbereitung in immer neue Themen, Fachgebiete und die entsprechenden Terminologien hinein zu finden. Dies gelingt nur Dolmetschern wie den Mitgliedern unseres Teams, die aufgrund ihrer langjährigen Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Branchen und Institutionen über ein besonders breites terminologisches Spektrum verfügen. Unsere Leistungen werden daher regelmäßig für Leitmessen – u.a. in Berlin, Frankfurt und Hannover – gebucht, etwa für die Grüne Woche, die Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA), die Ambiente, die Internationale Sanitär- und Heizungsmesse (ISH) oder die Paper World.